Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Editorial:
Fondo cultura economica (fce)
EAN:
9789681651763
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-968-16-5176-3
Páxinas:
237
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
210
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)
Colección:
LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Desconto:

-5%

Antes:

18,00 €

Despois:

17,10 €
IVE incluído
Comprar

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" América y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana. Después de  traducir al inglés a los escritores Cabrera Infante, Manuel Puig y Severo Sarduy se plantea las siguientes preguntas: ¿Es posible traducir la literatura? ¿Merecen nuestra atención los problemas relacionados con su traducción?

Outros libros do autor en D-LECTUM

Materia en D-LECTUM

  • El aire dormido -5%
    Titulo del libro
    El aire dormido
    Nº 02
    Murillo Rubio, Juana
    Universidad granada
    El volumen El aire dormido recoge la obra poética del granadino Manuel  Paso Cano (Granada, 1864 - Madrid, 190...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    28,00 €26,60 €

  • CUENTOS DEL PAPAGAYO
    Antigo
    -5%
    Titulo del libro
    CUENTOS DEL PAPAGAYO
    Nº 10
    SIN AUTOR
    Jose j. de olañeta, editor
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    11,56 €10,98 €

  • El héroe absurdo -5%
    Titulo del libro
    El héroe absurdo
    Nº 478
    Barat Dolz, Juan Ramón
    Hiperion
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    15,95 €15,15 €

  • Fridom spik -5%
    Titulo del libro
    Fridom spik
    Jaureguizar Ortiz de Zárate, Santiago
    Xerais
    "Fridom Spik" é un libro que soa como a guitarra de Kurt Cobain nun concerto de Pavarottis afónicos. Impresci...
    No disponible

    6,85 €6,51 €

  • Les altres mares -5%
    Titulo del libro
    Les altres mares
    Aguilar, Laia
    Columna edicions
    L'Emma està embarassada de vuit mesos quan s'enfronta a la pèrdua inesperada del seu fill. La Jhanet viatja d...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,90 €17,96 €

Fondo cultura economica (fce) en D-LECTUM

  • Balún-Canán -5%
    Titulo del libro
    Balún-Canán
    Castellanos, Rosario
    Fondo cultura economica (fce)
    Novela que relata una serie de sucesos cotidianos que tienen lugar en un poblado chiapaneco cercano a Guatamela...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    10,00 €9,50 €

  • Filosofía de las formas simbólicas, I : el lenguaje -5%
    Titulo del libro
    Filosofía de las formas simbólicas, I : el lenguaje
    Cassirer, Ernst
    Fondo cultura economica (fce)
    Panorama de los fenómenos de la esfera lingüística particular como de la estructura de otras variedades ling...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Amar a destiempo -5%
    Titulo del libro
    Amar a destiempo
    Rebolledo, Francisco
    Fondo cultura economica (fce)
    Amar a destiempo muestra una idea diversa del amor; de un amor no correspondido hasta que llega su momento: el ...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Pasado y presente de los verbos leer y escribir -5%
    Titulo del libro
    Pasado y presente de los verbos leer y escribir
    Ferreiro, Emilia
    Fondo cultura economica (fce)
    Reunión de textos destinados a plantear la variada gama de profesiones  vinculadas con la existencia misma de ...
    No disponible

    5,10 €4,85 €

  • Método experimental para principiantes -5%
    Titulo del libro
    Método experimental para principiantes
    Arana, Federico
    Fondo cultura economica (fce)
    Este ensayo busca ser un punto de partida para quienes se inician en el estudio de las ciencias experimentales....
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    8,00 €7,60 €