Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Editorial:
Fondo cultura economica (fce)
EAN:
9789681651763
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-968-16-5176-3
Páginas:
237
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
210
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)
Colección:
LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Descuento:

-5%

Antes:

18,00 €

Despues:

17,10 €
IVA incluido
Comprar

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" América y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana. Después de  traducir al inglés a los escritores Cabrera Infante, Manuel Puig y Severo Sarduy se plantea las siguientes preguntas: ¿Es posible traducir la literatura? ¿Merecen nuestra atención los problemas relacionados con su traducción?

Otros libros del autor en D-LECTUM

Materia en D-LECTUM

  • Icaro -5%
    Titulo del libro
    Icaro
    Vázquez-Figueroa, Alberto
    Booket
    No disponible

    4,14 €3,93 €

  • COTIDIANIDAD ENGAÑOSA -5%
    Titulo del libro
    COTIDIANIDAD ENGAÑOSA
    GARCÍA LAMELA,DAVID
    Editorial adarve
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,50 €12,83 €

  • VEGAN THE COOKBOOK -5%
    Titulo del libro
    VEGAN THE COOKBOOK
    AA.VV
    Phaidon
    he definitive collection of delicious home-cooked vegan dishes from around the world In the tradition of Phaido...
    No disponible

    22,95 €21,80 €

  • Nostra Senyora de París -5%
    Titulo del libro
    Nostra Senyora de París
    Victor Hugo
    Edicions 62
    No disponible

    9,35 €8,88 €

  • DEL ESTUDIO A LAS INDIAS -5%
    Titulo del libro
    DEL ESTUDIO A LAS INDIAS
    Nº 97
    Ibarra Rodriguez, Eduardo
    Atlas
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    12,95 €12,30 €

Fondo cultura economica (fce) en D-LECTUM

  • El océano y sus recursos, VI : Bentos y necton -5%
    Titulo del libro
    El océano y sus recursos, VI : Bentos y necton
    AA.VV
    Fondo cultura economica (fce)
    Bachiller El bentos lo forman seres vivos, fijos o en movimiento, que habitan el fondo del océano, como las es...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    7,90 €7,51 €

  • Antología de aire -5%
    Titulo del libro
    Antología de aire
    Rojas, Gonzalo
    Fondo cultura economica (fce)
    Rupturista, iconoclasta, fiel a la tradición, al fulgor de la palabra y enemigo de las modas engañosas, Gonza...
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • Breve historia contemporánea de Bolivia -5%
    Titulo del libro
    Breve historia contemporánea de Bolivia
    Baptista Gumucio, Mariano
    Fondo cultura economica (fce)
    Una historia contemporánea abarca cuando menos la vida activa de una generación, algo más de medio siglo. De...
    No disponible

    12,50 €11,88 €

  • El gobierno de la virtud -5%
    Titulo del libro
    El gobierno de la virtud
    VV. AA.
    Fondo cultura economica (fce)
    Pese al éxito de las máximas del «impío» Maquiavelo, durante los tres siglos de la Edad Moderna la virtud ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    21,00 €19,95 €

  • Ricardo -5%
    Titulo del libro
    Ricardo
    Heine, Helme
    Fondo cultura economica (fce)
    Ricardo era el cuervo más fuerte del mundo. Todo el tiempo probaba su fuerza. Podía cargar hasta cinco cuervo...
    No disponible

    8,00 €7,60 €