¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?

¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. La IA y la traducción literaria

Editorial:
Catedra
EAN:
9788437646688
Ano de edición:
ISBN:
978-84-376-4668-8
Páxinas:
216
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
125
Alto:
170
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
+media

Desconto:

-5%

Antes:

12,95 €

Despois:

12,30 €
IVE incluído
Comprar

Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiarán durante su lectura. No obstante, "¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas " no es, como parece indicar su subtítulo, un ensayo  que hable únicamente del auge de la IA y de su repercusión sobre una de las labores más antiguas del mundo, la traducción; en realidad, este libro pretende ser una reflexión sobre cómo la irrupción de la IA  en el ámbito de la traducción literaria vendrá a redefinir no solo la  traducción literaria misma o las funciones y tareas de los "traductores humanos", sino la estructura profunda de la industria editorial y sus medios de producción. En consecuencia: cómo nos será presentada, en un futuro inmediato, la experiencia de la lectura.

Outros libros do autor en D-LECTUM

Catedra en D-LECTUM

  • El abuelo -5%
    Titulo del libro
    El abuelo
    Nº 727
    Pérez Galdós, Benito
    Catedra
    " El abuelo " es una novela dialogada. El honor, la duda, la  bastardía, el adulterio y sus consecue...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,95 €16,10 €

  • ENSAYO DE UNA HISTORIA DE LA TRADUCCION EN ESPAÑA -5%
    Titulo del libro
    ENSAYO DE UNA HISTORIA DE LA TRADUCCION EN ESPAÑA
    Ruiz Casanova, Jose Francisco
    Catedra
    La Historia de la Traducción de una len¡gua precisa, para su estudio cabal, un profundo conocimiento de la li...
    No disponible

    26,50 €25,18 €

  • Divina comedia -5%
    Titulo del libro
    Divina comedia
    Dante Alighieri
    Catedra
    La composición de la Divina comedia ocupó los últimos quince años de la vida de Dante, convirtiéndose en u...
    No disponible

    15,30 €14,54 €

  • EL CUARTO DE ATRáS -5%
    Titulo del libro
    EL CUARTO DE ATRáS
    Nº 803
    Martín Gaite, Carmen
    Catedra
    " El cuarto de atrás " es resultado de una fructífera mezcla  de libro de memorias, relato  de...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    12,95 €12,30 €

  • Sorolla o la pintura como felicidad -5%
    Titulo del libro
    Sorolla o la pintura como felicidad
    Reyero, Carlos
    Catedra
    "Yo deseo la felicidad de todo el mundo", escribió Joaquín Sorolla. ¿Qué hizo para conseguirlo ¿Se puede a...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    17,95 €17,05 €