Exercicios de estilo

Exercicios de estilo

Editorial:
Xerais
EAN:
9788475079141
ISBN:
978-84-7507-914-1
lingua:
GALEGO
Ancho:
130
Alto:
210
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
NARRATIVA

Desconto:

-5%

Antes:

13,95 €

Despois:

13,25 €
IVE incluído

Nos Exercicios de estilo, que verqueron para o galego os prestixiosos traductores Henrique Harguindey e Xosé Manuel Pazos, o autor pon sobre  a escena todo un coro de personaxes que interpreta, a modo de composición musical, a mesma corta anécdota contada de 99 maneiras distintas. Rexistros idiomáticos, xéneros literarios, xogos de palabras, situacións persoais, perspectivas narrativas, recursos estilísticos, niveis sociais e outros diferentes enfoques mestúranse e  organízanse nunha obra que sería errado considerar coma unha simple proeza lingüística, unha pura demitificación literaria ou un mero virtuosismo compositivo.En palabras do traductor, Henrique Harguindey:Estando presentes a creación verbal, a enxeñería matemática, o retrato social, o distanciamento expositivo e tantos outros ingredientes, o conxunto forma unha obra superior, que ten como  resultado o que autor queria conseguir: " desincrutar a literatura das súas diferentes ferruxes, das súas costras, desincrustar a literatura das cousas futíles que con frecuencia non vemos " .A través destes Exercicios de estilo, Quenau destripa a linguaxe para examinar o seu funcionamento desarticulando e articulando as súas pezas. E sobre todo, xoga e ri. Porque quere poñer  de manifesto que a linguaxe é unha fonte de pracer. Que a lingua, á par doutras funcións, ten tamén unha función lúdica.

Outros libros do autor en D-LECTUM

Xerais en D-LECTUM

  • Contra morte e amor -5%
    Titulo del libro
    Contra morte e amor
    Mayoral, Marina
    Xerais
    No disponible

    15,60 €14,82 €

  • O Estatuto de Galicia -5%
    Titulo del libro
    O Estatuto de Galicia
    Sarmiento Méndez, Xosé Antón
    Xerais
    "O Estatuto de Galicia. 20 anos de parlamento e xustiza constitucionais" é unha obra que pon ó día a praxe a...
    No disponible

    33,25 €31,59 €

  • (12).LINGUA GALEGA LITERATURA 4º.ESO (XERAIS) -5%
    Titulo del libro
    (12).LINGUA GALEGA LITERATURA 4º.ESO (XERAIS)
    Fernández Paz, Agustín;Iglesias Álvarez, Ana;Rodríguez Rodríguez, Anaír;Louzao Outeiro, Miguel;Campos Villar, Xabier;Moo Pedrosa, Xosé Manuel
    Xerais
    No disponible

    37,72 €35,83 €

  • Poesía galega completa -5%
    Titulo del libro
    Poesía galega completa
    Ferreiro, Celso Emilio
    Xerais
    Poesía galega completa reúne toda a obra poética en galego de Celso Emilio Ferreiro, reproducida dun xeito f...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    35,50 €33,73 €

  • Meu pai é estupendo -5%
    Titulo del libro
    Meu pai é estupendo
    Butterworth, Nick
    Xerais
    No disponible

    7,00 €6,65 €