BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páxinas:
320
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Desconto:

-5%

Antes:

17,00 €

Despois:

16,15 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en D-LECTUM

Adriana hidalgo, editorial en D-LECTUM

  • LA HERENCIA DE LA MADRE -5%
    Titulo del libro
    LA HERENCIA DE LA MADRE
    MIZUMURA, MINAE
    Adriana hidalgo, editorial
    Esta novela -publicada por entregas en Yomiuri, el diario de mayor circulación en Japón- narra la experiencia...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    22,00 €20,90 €

  • Humanidad -5%
    Titulo del libro
    Humanidad
    Morton Timothy
    Adriana hidalgo, editorial
    Morton propone una nueva "ola" de pensamiento y activismo ecológico utilizando las armas del pensamiento para ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    21,00 €19,95 €

  • LONGEVIDAD -5%
    Titulo del libro
    LONGEVIDAD
    VERONESI UMBERTO
    Adriana hidalgo, editorial
    La longevidad conlleva el deseo de vivir más y el temor por el modo en  que se llega a la vejez. Envejecer, s...
    No disponible

    9,00 €8,55 €

  • ARTE DEL ESPECTACULO -5%
    Titulo del libro
    ARTE DEL ESPECTACULO
    DI PAOLA JORGE
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    13,50 €12,83 €

  • Diario francés -5%
    Titulo del libro
    Diario francés
    CALVEYRA ARNALDO
    Adriana hidalgo, editorial
    A principios de 1959, casi al mismo tiempo que aparecía en Buenos Aires "Cartas para que la alegría", su prim...
    No disponible

    17,00 €16,15 €