Sobre traducción:ideas tradicionales teorías contemporáneas
Antiguo

Sobre traducción:ideas tradicionales teorías contemporáneas

Editorial:
Puv.(pub.universitat valencia)
EAN:
9788437059099
Año de edición:
Materia
LIBRO DE TEXTO
ISBN:
978-84-370-5909-9
Páginas:
224
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
230
Alto:
160
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)
Colección:
OBERTA

Descuento:

-5%

Antes:

13,50 €

Despues:

12,83 €
IVA incluido
Comprar

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce.
 Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una crítica bien informada de la  traducción y animando a los traductores a perseverar en el empeño. Este viaje iniciático a lo largo de la historia y entre los conceptos,  tiene un objetivo modesto ?se inscribe dentro del marco del mundo occidental? y ambicioso, como prueba su extensa y exhaustiva bibliografía.
 Y por ello, los lectores no sólo sacarán un buen provecho de esta obra, sino que además la disfrutarán, y les estimulará a reflexionar en torno a la traducción, estrechando, por añadidura, sus lazos de interés por otras disciplinas.

Otros libros del autor en D-LECTUM

  • El placer estético del terror -5%
    Titulo del libro
    El placer estético del terror
    Nº 188
    Llàcer Llorca, Eusebio V.
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Edgar Allan Poe se encuentra sin duda entre los autores más leídos y traducidos de la historia de la literatu...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

Materia en D-LECTUM

Puv.(pub.universitat valencia) en D-LECTUM

  • 1837-1977 La premsa valencianista -5%
    Titulo del libro
    1837-1977 La premsa valencianista
    Martínez Gallego, Francesc-Andreu
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Durant el període històric que abraça aquesta obra, 1837-1977, la llengua del País Valencià va ser, en el ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    65,00 €61,75 €

  • La Nave de los locos. Una odisea de la sinrazón -5%
    Titulo del libro
    La Nave de los locos. Una odisea de la sinrazón
    AA.VV
    Puv.(pub.universitat valencia)
    A partir de la metáfora que sintetiza el título se analiza la evolución de la concepción social de la locur...
    No disponible

    42,00 €39,90 €

  • EVOLUCIÓN Y COMPLEJIDAD -5%
    Titulo del libro
    EVOLUCIÓN Y COMPLEJIDAD
    Bascompte, Jordi / Luque, Bartolo
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Las especies evolucionan, cambian con el paso del tiempo y así lo pudo  constatar y argumentar Charles Darwin....
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    19,00 €18,05 €

  • Abecedari socioecològic -5%
    Titulo del libro
    Abecedari socioecològic
    Folch Guillèn, Ramon
    Puv.(pub.universitat valencia)
    En la societat actual, complexa i en canvi permanent, necessitem definir i revisar conceptes. Especialment, els...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €

  • RECEPCIÓN, IMÁGEN Y MEMORIA DEL ARTE DEL PASADO -5%
    Titulo del libro
    RECEPCIÓN, IMÁGEN Y MEMORIA DEL ARTE DEL PASADO
    AA.VV
    Puv.(pub.universitat valencia)
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    26,00 €24,70 €