La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

Nº:
00
Editorial:
Guillermo escolar
EAN:
9788417134280
Año de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-17134-28-0
Páginas:
226
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
Babélica

Descuento:

-5%

Antes:

12,00 €

Despues:

11,40 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Los textos literarios se han presentado, ya desde antiguo, paralelamente a su forma completa, en versiones fragmentarias, compendiadas, resumidas o expurgadas, que respondían a distintos objetivos: didácticos, divulgativos o ejemplarizantes. Las antologías,  crestomatías y florilegios ?sin contar vlas ediciones ad usum delphini, las versiones resumidas para niños y otras transformaciones?  forman parte ineludible de la producción cultural y su carácter «práctico» o «sucedáneo» no debería mermar su valor intrínseco y su funcionalidad. Este volumen se propone llamar de nuevo la atención sobre este fenómeno, y aun cuando contiene estudios sobre la presencia  de la traducción fragmentaria en la prensa, la mayor parte de los mismos versa sobre su lugar en las antologías, que se presentan como un fenómeno particularmente atractivo ?y numeroso? en el campo de la producción de obras literarias, y más en un periodo como el abarcado en este libro, de especial efervescencia en la cultura española.

Materia en D-LECTUM

  • INVÈNTATE ALGO -5%
    Titulo del libro
    INVÈNTATE ALGO
    Nº 00000
    Palahniuk, Chuck
    Debolsillo
    Palahniuk reúne por primera vez sus relatos, un conjunto de historias más una novela corta que enloquecerán ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,95 €12,30 €

  • Enrique VIII, el rey y la corte de los Tudor -5%
    Titulo del libro
    Enrique VIII, el rey y la corte de los Tudor
    Alison Weir
    Ariel
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • Si me llegas a olvidar -5%
    Titulo del libro
    Si me llegas a olvidar
    Corral, Rosana
    Versatil ediciones
    En noviembre de 1939, una mujer camina hacia Gobernación Civil de Valencia con una tartera de cinc llena de le...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,00 €17,10 €

  • MERCANCIA ROBADA -5%
    Titulo del libro
    MERCANCIA ROBADA
    Nº 14
    VICENS MARTÍNEZ, LLUNA
    Tierra trivium
    Leer la historia que cuenta Lluna Vicens en Mercancía robada estremece  tanto por la veracidad de los hechos a...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Playa Soledad -5%
    Titulo del libro
    Playa Soledad
    Sebastián, Melania
    Espasa calpe
    Misterio, sarcasmo, suspense y humor en una historia muy entretenida que, además, provocará unas cuantas sonr...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    5,95 €5,65 €

Guillermo escolar en D-LECTUM

  • Filosofía de la ciencia -5%
    Titulo del libro
    Filosofía de la ciencia
    Barker, Gillian
    Guillermo escolar
    "Si hay un libro introductorio a la filosofía de la ciencia que ofrezca una imagen clara, lúcida y actualizad...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    22,00 €20,90 €

  • Método, alteridad, tiempo -5%
    Titulo del libro
    Método, alteridad, tiempo
    Rodríguez García, Ramón
    Guillermo escolar
    Cuando se piensa en un filósofo cuya obra ha marcado decisivamente el pensamiento contemporáneo, el nombre de...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    22,00 €20,90 €

  • LA VOZ DEL DESTERRADO -5%
    Titulo del libro
    LA VOZ DEL DESTERRADO
    Loyola, David;Flores, Eva Maria
    Guillermo escolar
    Este libro recoge, en todos sus géneros, las voces del destierro español durante la primera mitad del siglo x...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • Desencanto -5%
    Titulo del libro
    Desencanto
    Ibarra Cuchillo, José Carlos
    Guillermo escolar
    José Carlos Ibarra, autor de este volumen, breve pero henchido de sugerentes reflexiones, ha optado por titula...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    18,00 €17,10 €

  • El retrato en la traducción literaria -5%
    Titulo del libro
    El retrato en la traducción literaria
    Hernández González, Isabel (ed.lit.)
    Guillermo escolar
    Ninguna instancia narrativa se presta mejor que la del personaje al análisis minucioso de las estrategias de t...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    16,00 €15,20 €